Titolo: Heated Rivalry
Autrice: Rachel Reid
Casa Editrice: Always Publishing
Genere: Sport romance, male to male
Vuoi ricevere in anteprima le nostre uscite ?
TRAMA
Scopri un amore tra due acerrimi rivali più travolgente di qualsiasi competizione! Per gli appassionati di hockey, nessuna rivalità può eguagliare quella tra Ilya Rozanov, capitano dei Boston Bears, e Shane Hollander, leader dei Montreal Voyageurs: talento e arroganza da una parte, disciplina e controllo dall’altra. Sul ghiaccio si affrontano senza esclusione di colpi, nemici dichiarati sotto gli occhi infuocati dei tifosi. Ma lontano dagli spalti e dai riflettori, questa contrapposizione prende una piega pericolosamente diversa. Da anni, infatti, gli incontri segreti che li vedono coinvolti sono attraversati da un’intensità che non ha nulla a che vedere con l’odio… e che li spinge verso un confine impossibile da ignorare. Quando i sentimenti si fanno più profondi e la doppia vita che hanno costruito comincia a stare stretta, il segreto di Ilya e Shane inizia a vacillare. Reputazione, carriera, futuro: tutto è in bilico, e il prezzo da pagare per ciò che li unisce potrebbe essere molto più alto di quanto entrambi siano pronti ad accettare.
RECENSIONE
Hello everyone, oggi vorrei parlarvi di un libro che ha avuto un impatto sensazionale sul pubblico internazionale, un libro che qua in Italia ha spopolato grazie alla curiosità suscitata dal successo ottenuto dalla serie tv canadese arrivata sui nostri schermi: Heated rivarly di Rachel Reid, pubblicato per noi dalla Always Publishing. Se devo dire la verità, anche io sono stata attratta dal libro dopo aver visto degli spezzoni della serie tv su Tik Tok e da lì ho deciso, di leggere il romanzo prima di guardare la serie, e devo dire che non sono rimasta affatto delusa! La mia prima lettura di Heated Rivalry è stata in inglese; quindi, quando poi l’ho riletto in italiano ho potuto notare anche l’ottimo lavoro fatto per non perdere le sfumature nella traduzione.
Heated rivarly racconta della storia tra Shane Hollander e Ilya Rozanov, due star nascenti nel mondo dell’hockey professionistico, resi famosi dalla stampa come due acerrimi rivali, incastrati in un loop pieno di sfide per mostrare a tutto il mondo chi è il migliore in campo e chi porterà la propria squadra alla vittoria sin dai primi anni di gioco, la loro “rookie season”, dove tutto ebbe inizio.
“È la verità. Le tue lentiggini…” Ilya si passò un dito sulla guancia. “Mi fanno impazzire.”
“Non capisco perché, io le detesto.”
“Nooo…” gemette Ilya. “Hollander. Sono pazzesche.”
“Pazzesche?”
“Si. Non uso bene questa parola? Molto belle. Ehm… togliere fiato?”
Lo stile linguistico usato da Rachel Reid è molto moderno, utilizza un lessico giovanile che rimane in linea con l’età dei personaggi e le loro caratteristiche principali. Per esempio, il linguaggio usato da Ilya è molto spesso sbagliato perché lui è russo, quindi molte volte usa parole nella sua lingua nativa o traduce letteralmente le frasi dimenticandosi di qualche complemento linguistico, però, come anche il suo personaggio, anche il suo lessico cresce con lui nel tempo e la Reid è riuscita a dimostrarlo nei suoi discorsi. Riesce tramite la sua scrittura a far evincere le difficoltà di Ilya nell’esprimersi in una lingua che non sente sua, e questo è reso anche da diversi dialoghi interiori dove Rozanov pensa in russo dando in quella lingua voce alle sue insicurezze.
Ma era così da oltre sei stagioni: Shane Hollander era il bravo ragazzo, eroico, il tesoro nazionale, e Ilya Rozanov la rockstar arrogante. Erano gli antipodi, secondo qualsiasi esperto di NHL, e quindi destinati a scontrarsi per sempre, dividendo nettamente i fan dell’hockey.
In Heated Rivarly vediamo i due personaggi principali, Shane e Ilya, crescere e maturare negli anni. Sono due personaggi ben caratterizzati e i dialoghi interiori nei vari capitoli fanno capire il perché di molti dei loro comportamenti nei confronti l’uno dell’altro: viene dato spazio ad insicurezze, dubbi, incomprensioni, traumi, paure, pensieri che vengono mascherati come fastidi quando in realtà sono tutt’altro. Sono due persone molto diverse anche se a tratti molto simili: condividono esperienze sportive, partite e sfide, condividono sentimenti totalizzanti che li porta ad instaurare un rapporto atipico che si evolve nel tempo fino ad arrivare ad un punto dove sono costretti ad affrontarli insieme, senza più nascondersi dietro parole mai dette e azioni lasciate a metà.
“Si è molto… Cazzo. Qual era la parola giusta? C’era un termine per descrivere tutto quello che stava provando? Non gliene venne in mente nessuna, così’ disse: “Le ti avrebbe adorato”.
Se volessi descrivere il libro in un paio di parole direi che passione, sentimenti contrastanti e spicy sarebbero quelle giuste. Rachel Reid, tramite Ilya e Shane ci fa fare un viaggio nel tempo per farci scoprire e comprendere come due stelle dell’hockey affrontano non solo la loro rivalità in campo e le loro emozioni, scoprono nuove parti di loro stessi, parti che potevano smascherare solo aiutandosi a vicenda… anche se con metodi non sempre convenzionali. Ilya e Shane hanno affrontato la realtà che gira intorno alla loro sessualità, la chiusura totale della Russia in merito e il machismo che pretende che gli sportivi del loro livello siano obbligatoriamente etero, il loro è stato un percorso in salita, pieno di paure, insicurezze e sotterfugi, ma emozionante, liberatorio, necessario.
Spero di essere riuscita a farvi venire voglia di leggere questo libro, vi auguro una buona lettura, Ash.
Ringraziamo di cuore a tutti quelli che continueranno a sostenerci seguendoci e per chi farà una piccola donazione! Grazie di cuore!
