Titolo: Recensione: Estoy de tu parte
Autore: Javier Martínez
Genere: Novella breve
Vuoi ricevere in anteprima le nostre uscite ?
Recensione Italiano
Salve readers, oggi vi parlerò di un nuovo racconto breve in spagnolo che ho letto ieri, si tratta di Estoy de tu parte di Javier Martínez.
Questo racconto di appena cinquemila parole è di un intensità raramente si incontra racchiusa in un così esiguo numero di pagine.
Vedo ancora la sua faccia quando chiudo gli occhi, la paura disegnata nel suo sguardo. Una paura che pochi secondi prima non pensavo fosse capace di provare. Era come se sapesse che questa era la sua ultima possibilità di essere consapevole della propria esistenza.
Estoy de tu parte tratta un argomento spinoso e molto attuale, ma ciò su cui si concentra è il danno scaturito da tutto quello che Hugo ha dovuto sopportare. Non fare spoiler in un racconto così breve è molto difficile e per quanto la scrittura di Martínez mi sia piaciuta molto io avrei voluto di più.
Questo è ciò che mi preoccupa di più: il panico che il mio corpo è capace di generare dal nulla. Credo di poter affrontare gli inevitabili conflitti che si presenteranno e tollero abbastanza bene la possibilità di essere aggredito, perché ho già esperienza e armature forgiate in questi ambiti.
Estoy de tu parte è scritto dal punto di vista di Hugo, ma ciò che racconta sembra più l’incipit per un romanzo che un racconto fine a se stesso e vi giuro che io avrei voluto fosse così. Gli intensi scambi con Archer, l’empatia che gli dimostra, poteva essere interpretato come l’inizio di qualcosa di più lungo e complesso di un racconto breve.
Lo sento avvicinarsi di nuovo a me. -Non dovrei dirtelo- sussurra-, ma ho seguito il tuo caso in televisione… e sono dalla tua parte.
Dalla mia parte.
E cosa diavolo significa? Pensa che io sia innocente? Pensa che io sia colpevole ma ho fatto la cosa giusta? Gli va bene che io sia un criminale e mi concederà dei favori qui dentro?
Nonostante ciò, devo congratularmi con Martínez per aver reso l’ansia di Hugo tangibile e impattante.
Non credo di potervi dire altro, quindi vi invito a leggere Estoy de tu parte e vi auguro buona lettura, Jenny.
Recensione Spagnolo
Hola lectores, hoy les voy a hablar de un nuevo cuento en español que leí ayer, se trata de Estoy de tu parte de Javier Martínez.
Esta historia de apenas cinco mil palabras es de una intensidad pocas veces encontrada encerrada en un número tan reducido de páginas.
Sigo viendo su cara cuando cierro los ojos, el miedo dibujado en su mirada. Un miedo que segundos antes no creí que él fuera capaz de sentir. Era como si supiera que aquella era su última oportunidad de ser consciente de su propria existencia.
Estoy de tu parte trata un tema espinoso y de mucha actualidad, pero en lo que se centra es en el daño resultante de todo lo que ha tenido que soportar Hugo. No hacer spoilers en una historia tan corta es muy difícil y por mucho que me haya gustado la escritura de Martínez me hubiera gustado más.
Eso es lo que más me preocupa: el pánico que mi cuerpo es capaz de generar de la nada. Creo que puedo hacer frente a los inevitables conflictos que surgirán y tolero medianamente bien la posibilidad de sufrir agresiones, porque ya tengo experencia y armadura forjadas en esos ámbitos.
Estoy de tu parte está escrito desde el punto de vista de Hugo, pero lo que cuenta parece más el incipit de una novela que un cuento completo y juro que ojalá fuera así. Los intensos intercambios con Archer, la empatía que le muestra, podrían interpretarse como el comienzo de algo más largo y complejo que un cuento.
Noto que vuelve a acercarse a mí. -No debería decirte esto- susurra-, pero he seguido tu caso por televisión… y estoy de tu parte.
De mi parte.
¿Y qué demonios significa eso? ¿Cree que soy inocente? ¿Piensa que soy culpable pero hice lo correcto? ¿le parece bien que sea un criminal y va a concederme favores aquí dentro?
No obstante, tengo que felicitar a Martínez por hacer tangible e impactante la ansiedad de Hugo.
No creo que pueda decirte más, así que te invito a leer Estoy de tu parte y te deseo una buena lectura, Jenny.
Vuoi ricevere in anteprima le nostre uscite ?
TRAMA Italiano
Hugo affronta il suo primo giorno in carcere.
Archer è il guardiano di sicurezza incaricato di registrarlo.
Non sarà un giorno qualunque in prigione.
Trama Spagnolo
La Historia de Zahira, Seducción y Venganza
Hugo se enfrenta a su primer día en la cárcel.
Archer es el guardia de seguridad encargado de su registro.
No será como un día cualquiera en prisión.
Ringraziamo di cuore a tutti quelli che continueranno a sostenerci seguendoci e per chi farà una piccola donazione! Grazie di cuore!
